facebook facebook rss

logo_RAEDIUM 
Réseau des anciens de l'École de design industriel de l'Université de Montréal

Courriel
Code [?]
Rester connecté | Aide


+  Forum RAEDIUM
|-+  Petites annonces
| |-+  Offres d'emploi
| | |-+  Stagiaire / technicien(ne) en documentation technique
« sujet précédent | | sujet suivant »
Pages: [1] Répondre | Imprimer
Auteur Fil de discussion: Stagiaire / technicien(ne) en documentation technique  (Lu 385 fois)
LP
Invité
« le: 30 Juin 2016 à 10:44:29 » Citer en réponse

Notre passion pour la lumière

Lumenpulse est un chef de file de l’éclairage architectural à DEL à haut rendement pour les milieux commerciaux, institutionnels et urbains. Fondée en 2006, l’entreprise a remporté de nombreuses récompenses pour ses applications intérieures et extérieures, notamment plusieurs Product Innovation Awards (PIA), trois Next Generation Luminaires Design Awards, un Red Dot Design Award et un Lightfair Innovation Award.

Lumenpulse compte plus de 600 employés à travers le monde, possède un siège social à Montréal, au Canada, et rayonne partout dans le monde grâce à ses bureaux internationaux. Son siège social pour les États-Unis, centre de développement technologique international, est situé à Boston, et celui pour l’Europe, le Moyen-Orient et l’Afrique est établi à Londres, au Royaume-Uni. La société est cotée à la bourse de Toronto sous le symbole LMP.

Plein feux sur votre nouveau défi

La documentation technique des produits Lumenpulse se veut conviviale et précise ; elle est un facteur clé du succès de l’entreprise. En tant que stagiaire / technicien(ne) de la documentation technique, vous travaillerez à l'élaboration de dessins techniques détaillés et de la documentation. Travaillant de concert avec une équipe d’experts produits, vous vous assurerez d’adresser les besoins aux gestionnaires de produits, aux concepteurs et aux ingénieurs afin de créer et de tenir à jour les documents techniques essentiels tels que les fiches techniques, les instructions d'installation, les manuels d'utilisation, les modèles de CAO 2D et 3D ou les fichiers IES photométriques. Le candidat peut aussi être impliqué dans le développement d’outils de vente tels que les documents de formation ou les trousses d'échantillons. Le candidat doit être à l’aise avec toutes les phases de la documentation, passant de l'établissement des faits, à rédaction, la relecture et l'édition.

Vos responsabilités
•   Produire et tenir à jour les feuillets de spécification produits multilingues via un système de gestion des données;
•   Produire et tenir à jour des instructions d'installation multilingues destinées aux clients;
•   Produire et tenir à jour divers documents de références multilingues;
•   Produire et tenir à jour les modèles CAO 2D et 3D des produits;
•   Solliciter la collaboration d’experts experts afin de rassembler les informations nécessaires;
•   Mettre en valeur le style et l’image de marque de l'entreprise dans la création des divers documents;
•   Vérifier et corriger les erreurs identifiées lors de la rédaction;
•   Participer à l'élaboration des kits d'échantillons destinées aux équipes de vente;
•   Collaborer et participer activement à l'entretien de la bibliothèque de fichiers photométriques de l’entreprise;
•   Maintenir avec rigueur le système de classement (papier et électronique);
•   Aider à la production d'images techniques pour le département de Marketing;
•   Répondre aux questions techniques d’employés d’autres départements;
•   Participer à toutes autres tâches connexes.
Votre profil mis en lumière
Formation et expérience requise
•   Diplôme collégial technique (DEC) en Design industriel, ou tout programme jugé connexe.
•   Un à deux ans d’expérience professionnelle pertinente, dans un environnement de fabrication/manufacturier sera considéré comme un atout.
Qualifications et compétences requises
•   Démontrer de l'autonomie et de la flexibilité ; savoir composer avec de fréquents changements de priorités;
•   Excellent sens de l'organisation et bonnes relations interpersonnelles;
•   Capacité à gérer plusieurs tâches à la fois;
•   Ouverture d'esprit et créativité;
•   Etre prêt à constamment relever de nouveaux défis;
•   Posséder une expérience pratique avec plusieurs logiciels, entre autres, SolidWorks, Adobe Illustrator, InDesign et Acrobat, AutoCAD et la suite Microsoft Office;
•   Bilinguisme : Excellentes capacités rédactionnelles en français et en anglais (parlé et écrit).

Évoluez sous un nouvel éclairage!

C’est le moment idéal pour vous joindre à l’équipe de Lumenpulse Montréal! En tant que chef de file du domaine de l’éclairage à DEL, nous recherchons des candidats dynamiques et ambitieux, n’ayant pas peur de sortir des sentiers battus ni de travailler en équipe dans un environnement qui bouge rapidement.

* StagiaireDocSpecialist_FR.docx (33.04 Ko - Téléchargé 29 fois.)
Journalisée
Pages: [1] Répondre | Imprimer 
« sujet précédent | | sujet suivant »
Aller à:  


Propulsé par MySQL Propulsé par PHP Powered by SMF | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC XHTML 1.0 Transitionnel valide ! CSS valide !